台中文化を発信する「2023台湾・台中夜市」オープニングに名古屋観光大使の西川淑敏さんを招待-西川淑敏舞踊知家 Odori Tomoie

媒體報導

2023.11.06

台中文化を発信する「2023台湾・台中夜市」オープニングに名古屋観光大使の西川淑敏さんを招待

【台湾新聞　名古屋・総合報道】
名古屋の「2023台湾・台中夜市」が名古屋の繁華街で正式に11月3日から3日連続開催され、名古屋観光文化交流大使の西川淑敏さんが名古屋市役所の招聘で「台中夜市」初日の開会式や期間中の様々な文化交流活動に参加された。開会式の1時間前、ステージ上での独占インタビューで西川流舞踊の紹介と過去長年にわたり推進してきた台中市の「すずらん通り西川祭」や「台中街踊りパレード」など、西川流日本舞踊と台中の郷土文化を結合した独創的な観光交流活動を推進し、招待客や市民から熱烈な反響があるという。

台中市観光局の陳美秀局長は、台中と名古屋の国際観光、芸術、文化交流の促進に長年尽力してきた西川淑敏大使に感謝の意を表し、芸術の力で台中と名古屋の交流が今後もさらに深まることを期待すると述べた。

名古屋観光大使の西川淑敏さんは、「名古屋観光文化交流特使」として台中の国民外交を代表することは大変光栄であり、台中市と名古屋市が彼女を高く評価していただいたことに大変感謝しており、すべての段階において両市が熱心であると述べた。芸術と文化のソフトパワーを活用して、台中と名古屋の友好交流を強化し、両都市の観光をより多元的で生き生きとしたものに発展させたいと述べた。

さらに、今回台中市は日本の名古屋市で開催される「台湾・台中夜市」のオープニングイベントにも特別に参加し、次は台湾棗島甜手工芸品工房、三時一刻、阿聰菓子店などの台中の観光業界関係者も開幕活動に参加した。当局は交通部観光局および台湾観光協会と連携し、台中夜市のユニークさと美しさを来客に紹介するだけでなく、観光促進のためのスタンプを集めてプレゼントを配布する共同マーケティングキャンペーンを開始した。参加する日本人に台中を気に入ってもらえるよう、台中夜市の雰囲気を濃厚に表現している。

陳局長は、今年8月に台中市の温泉観光産業グループとともに日本の青森県を訪問したのに続き、「台湾・台中夜市」に参加するために姉妹都市である名古屋を再び訪れたと説明した。今回は特別に台中市の有名土産や記念品の紹介や、観光業界関係者も参加し、名古屋観光・文化交流特使を務める西川淑敏氏も出席した。また、愛知県観光会議局の阿知波智司局長、名古屋市役所の佐治独歩観光文化交流部長を訪問し、それぞれ意見交換を行い、両県市のPRを推進し、双方の友好を深化させた。陳局長はまた、台中の特別な魅力を探索するためにより多くの日本人を呼び込むことを期待して、来年の台中「すずらん通り散歩納涼フェスティバル」の中に「名古屋まつり」を設置するよう名古屋市に要請し、招待した。台中のさまざまな側面を発見し、歴史的建造物や食文化など、台中市民に名古屋市のことをもっと知っていただく良い機会でもある。

S__99082245

名古屋市議会日台議員連盟の藤田和秀会長は日台議員連盟議員13名を率いて出席し、台中の友人である陳局長の訪問に感謝し、来年も台中を訪問し、今後も両都市の観光、文化芸術を通じて台中交流を図り、日台友好関係の強化に努めていくと述べた。名古屋市役所の佐治独歩観光文化交流部長は、台中夜市に参加する日本人の割合は年々増加し続けており、名古屋市議会の日台議員連盟の皆様に感謝していると述べた。駐日台湾政府機関、民間団体、企業の協力にも感謝し、陳観光局局長自らが台湾から日本へのチームを率いてこのイベントに参加し、都市間の観光交流の実践的な活動の促進に敬意を表した。

名古屋市議会の成田隆行議長は特に、コロナ感染症の流行以来、国際観光が遮断されてきたが、感染症の収束後、最初に訪問した姉妹都市は台中市であったと述べ、陳局長と名古屋市で再会できて大変うれしく思っていると述べた。また、台中夜市に出展している台中市政府観光局にも感謝したいと述べた。名古屋観光・文化交流特別大使の西川淑敏氏は、街歩きパレード「すずらん通り散歩納涼会」を開催すると説明した。そこは日本の建築様式が多く保存されている旧台中駅舎、中山路、第二市場などがある地域である。名古屋市役所チームが来年参加し、ともに盛大なイベントになるよう歓迎したいと述べた。
（藤島俊一訳）

PREV NEXT

台中文化を発信する「2023台湾・台中夜市」オープニングに 名古屋観光大使の西川淑敏さんを招待

台中文化を発信する「2023台湾・台中夜市」オープニングに名古屋観光大使の西川淑敏さんを招待